Two-fer Tuesday: Words That Aren’t Words
It is Two-fer Tuesday, which is the day I offer you two of something, where one would have been more than sufficient. And since two-fer isn’t actually a word, I thought I’d share with you two other words that are not really words, but that are widely used (at least here in Texas and throughout the Deep South).
Disclaimer:I was raised in the Deep South and I live in Texas, so I am allowed to talk about our odd words and phrases. 🙂
(1) The most common usage of the word “nother is as a synonym for the word “other”. For example:
“That’s a whole nother story.”
(2) In some cases, this word is actually just the second part of the word “another”. When written down, it is indistinguishable from “another”. However, in many Southern dialects, it is just a stylistic inflection when saying “another”. For example,
“I’d love uh nother biscuit, but I’m fuller than a tick on a hound dog.”
It manifests itself as a slight pause between the “a” sound (pronouced “uh”) and the “nuh-ther” sound. In some Southern dialects, the “nother” part is actually pronounced “nutter” or “nudder”.
[Adverb … sort of]
(1) Ironically, the word “purt” on its own is meaningless, even in the South. It is always paired with the word “near”. When used with near, as in “purt near”, it means “almost” or “very nearly”. The closest definition to the word “pert” on its own is “pretty” in the sense of being moderate. For instance, in the phrase:
He purt near ran over me with that tractor.
which means “He came very close to running over me.”
Some other examples:
I purt near won the sack race. [I almost won the sack race.]
She purt near burnt the biscuits. [She almost burned the biscuits.]
Clem: “Are you almost done?”
Jed: “Purt near.” [Yes, nearly.]
Anyway, there you have it. Two words that aren’t really words for Two-fer Tuesday. I hope you enjoyed!
Comments are always welcome.